Let loose the sluices
打开闸门让水奔流, 打开话匣子, 让压抑着的感情迸发/奔放
🧩 词语组成解析
let
[lɛt]
允许，任由;让，随;假设;出租;
loose
[lus]
adj. 松的，宽的;模糊的;散漫的;自由的;
vt. 释放;不受约束地表达;松开;射出（子弹、箭等）;
vi. 变得松散;发射导弹;开火;
adv. 散漫地;
n. 解放;放任;发射;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 水闸( sluice的名词复数 ); （用水闸控制的）水; 有闸人工水道; 漂洗处\\nv. 冲洗( sluice的第三人称单数 ); （指水）喷涌而出; 漂净; 给…安装水闸
🗣️ 情景例句
Neither.
都不是。
You can have no more of the fox than the skin.
狐狸除了皮，旁的全无用。
It was not until his third match in 1790 that he finally beat Humphries and became Champion of England.
直到1790年他们第3次对垒，门多萨才终于击败汉弗莱斯，成了全英拳击冠军。